Примеры употребления "bullets" в английском с переводом "пуля"

<>
показать все
The wooden bullets and vervain Деревянные пули и вербена
Crossbows, wooden bullets and automatics? Арбалеты, деревянные пули и автоматы?
Copper excitation - stops the bullets. Намагничивание меди - останавливает пули.
They can disappear and escape bullets. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.
The bullets were laced with curare. Пули были смазаны кураре.
Lawton laces his bullets with curare. Лоутон смазывает пули ядом кураре.
Vicar, I need more gold bullets. Падре, мне нужно еще золотых пуль.
Do you know armor-piercing bullets? Знаешь бронебойные пули?
Do you know armour-piercing bullets? Знаешь бронебойные пули?
The guns, the bullets, the parkour? Пушкам, пулям, паркуру?
It's raining military-grade bullets. У них были специальные бронебойные пули.
Stray bullets are bad for the inventory. Шальные пули могут повредить мои запасы.
She had this brassiere that shot bullets. На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.
One of the bullets damaged his spine. Одна из пуль повредила ему позвоночник.
Bullets bounced around, really tore him up. Пули практически разворотили его изнутри.
RPGs going off, bullets flying, you name it. РПГ пошли в ход, летали пули.
We leave bullets in people all the time. Мы оставляем пули внутри людей постоянно.
Bullets whizzing by my head were visual enough. Пули, просвистевшие у моей головы, были достаточно видимыми.
Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers. Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры.
We're outta here like bullets from a gun. Мы вылетели оттуда как пули из пистолета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ