Примеры употребления "built" в английском с переводом "построить"

<>
показать все
The city can be built. Город может быть построен.
You can get roads built. Будут построены дороги.
She had a conservatory built. И она построила оранжерею.
The snow fence they built. Построенная снежная ограда.
I built a new house. Я построил новый дом.
The greatest sandcastle ever built. Величайший замок из песка, что был когда-либо построен.
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
Oppenheimer, who had built the bomb. Оппенгеймер, построивший бомбу.
They had built roads and bridges. Они построили дороги и мосты.
My husband, Jules Rosenthal, built this. Мой муж, Жюль Розенталь, построил это место.
That house is built of bricks. Тот дом построен из кирпичей.
I built this doghouse by myself. Я построил эту собачью конуру сам.
Excuse me, who built these structures? Но кто же построил эти постройки?
The house Tom built is wonderful. Дом, построенный Томом, чудесный.
The bridge is built of wood. Мост построен из дерева.
The building was built in 1960. Здание было построено в 1960 году.
They built bigger and better ships. Они построили бо?льшие и лучшие корабли.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру.
It is a legacy built on deception. Это наследие построено на обмане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ