Примеры употребления "build" в английском с переводом "построить"

<>
показать все
What can we build here?" Что мы можем тут построить?"
Help me build this school. Помогите мне построить эту школу.
We could build a tree house. Мы можем построить домик на дереве.
How to build a cribbage board. Как построить плот.
Build a School in the Cloud Построим "Школу в Облаках"
I build snowmen and snow huts. Я построил снеговиков и снежные дома.
People who build this wonderful concert hall. Люди, которые построили удивительный концертный зал,
Floki can always build us another one. Флоки всегда может построить нам новый.
I could build you a tree house. Могу построить тебе домик на дереве.
We expect to build trust over time. Мы ожидаем, построить доверительные отношения с течением времени.
"Can the brain build such a perception?" "Может ли мозг построить такого рода восприятие?"
She asked her to build a house. Она молила её построить дом.
You have to build the face up. Вам нужно построить лицо.
We take them down and build a bridge. Мы их выломаем и построим из них мост.
You're going to build another time ship? Вы собираетесь построить другой корабль времени?
Why don't we just build a fence? Почему бы нам не построить забор?
You helped my dad build my tree house. Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве.
Kaya, you cannot build rocket ships from bamboo! Кая, космической ракеты из бамбука не построишь!
And I tried to build a particle accelerator. И я попытался построить ускоритель частиц.
I build boats Ragnar, you're the navigator. Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ