Примеры употребления "budweiser beer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Then, on the can it says, "This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah." На банке написано - "Это знаменитое пиво Будвайзер, мы не признаём другого пива, и т.д. и т.п."

I'll start with a beer. Я начну с пива.

Mosquitos, bratwurst and gallons of Budweiser. Москиты, колбаса, и галлоны Будвайзера.

This is my beer. Это моё пиво.

So we changed that and put, "This is the famous Budweiser house. Мы изменили текст и написали "Это знаменитый дом Будвайзер.

Do you want some beer? Хочешь пива?

Then, this is a house based on a Budweiser can. Этот дом построен из банок из-под Будвайзера.

Whose beer is this? Чьё это пиво?

Like, "Do we like the Budweiser commercial?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"

I suspect they water down the beer in that pub. Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

I don't drink beer. Я не пью пива.

He was drunk on beer. Он напился пива.

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

How much does a beer cost? Сколько за бутылку пива?

I think I'll start with a bottle of beer. Думаю, я начну с бутылки пива.

Beer consists of 90% water. Пиво состоит на 90% из воды.

Do you drink beer? Ты пьёшь пиво?

Beer is brewed from malt. Пиво варится из солода.

Tom got Mary a pint of beer. Том заказал Мэри пинту пива.

Can I have another beer, please? Можно мне ещё пива, пожалуйста?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ