Примеры употребления "brushed" в английском с переводом "почистить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 чистить84 почистить61 убирать2 задевать2 другие переводы28

показать все

I've brushed my teeth. Я только зубы почистил.

I already brushed my teeth. Я уже почистила зубы.

Have you brushed your teeth? Вы почистили зубы?

I brushed my teeth again. Ещё раз почистила зубы.

Took a shower, brushed my teeth. Душ принял, зубы почистил.

You've brushed your teeth, right? Ты ведь почистил зубы, да?

I brushed my teeth, drank coffee, fine. Я зубы почистил, кофе выпил, нормально.

They brushed their teeth, they even flossed. Почистили зубы, и даже зубной нитью.

I mean, I brushed my teeth first. Ну, сначала я почистил зубы.

I haven't even brushed my teeth yet. Я еще не почистила зубы.

I took it out before I brushed my teeth. Я взял его раньше, прежде чем я почистил свои зубы.

Also, I haven't even really brushed my teeth yet. Кроме того, я даже не очень почистил зубы еще.

Ben, take the lollypop out of your mouth, you already brushed your teeth Бен, вытаскивай леденец изо рта, ты уже почистил зубы

Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush? Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила?

Well, I just brushed my teeth, so this would be the optimal time to kiss. Ну, я только что почистил зубы, поэтому сейчас - оптимальное время для поцелуя.

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.

I drank my brandy, turned off the light brushed my teeth and eventually fell asleep. Я выпил бренди, выключил свет, почистил зубы и в конечном счете заснул.

I got up, brushed my teeth, parted my hair, put on a shirt and went to pray. Я встал, умылся, почистил зубы, расчесался на пробор, надел белую рубашку и синие штаны, и отправился в синагогу.

So that morning, after you woke up, you got dressed, you ate your cereal, you brushed your teeth, you left for work, you never thought anything like this would happen, did you? Итак, в то утро, после того, как вы проснулись, вы оделись, съели свои хлопья, почистили зубы и пошли на работу, вы и не думали, что такое может произойти, не так ли?

I should brush my teeth. Я должна почистить зубы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ