Примеры употребления "browser system" в английском
You can find information on mobile device and browser support in System requirements for Office.
Сведения о поддержке мобильных устройств и браузеров см. в требованиях к системе для Office.
Reports about the hack of Belgacom describe a more sophisticated man-in-the-middle technique that involved using a rogue server to hijack the browser of Belgacom system administrators and redirect them to web pages the attackers controlled that infected their machines with malware.
В сообщениях о взломе Belgacom есть описание утонченного метода, в котором используется мошеннический сервер для кражи браузера системных администраторов компании и перенаправления их на веб-страницы, контролируемые хакерами. В этот момент и происходит заражение машин вредоносной программой.
If you can't see the My Account page, you may have to upgrade your Internet browser or operating system.
Если страница "Моя учетная запись" не отображается, то, возможно, потребуется обновить браузер или операционную систему.
The browser and operating system combination isn't supported, or hasn't been tested.
Сочетание браузера и операционной системы не поддерживается или не протестировано.
The browser and operating system combination isn't possible.
Недопустимая комбинация браузера и операционной системы.
RoboForex WebTrader is specially intended to solve this type of problems, as it can be used in any internet browser and operating system and you don’t need to install or launch it.
Работать с ним вы сможете в любом браузере и с любой операционной системой, вам не надо будет устанавливать его и загружать.
See the supported browser section on the system requirements page.
См. список поддерживаемых браузеров на странице требований к системе.
And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything; it was just plain text.
И он хотел уговорить меня написать для неё браузер, ведь в его системе не было графики, шрифтов, разметки и всего такого - там был только текст.
For example, an older browser on a newer operating system, or vice-versa.
Например, браузер старой версии в операционной системе новой версии (или наоборот).
If you don’t have a compatible browser or a supported operating system, don’t worry.
Если у вас нет совместимого браузера или поддерживаемой операционной системы, не волнуйтесь.
Information about browser requirements is described in the System requirements for Microsoft Dynamics AX 2012 document.
Сведения о требованиях к браузеру описаны в документе System requirements for Microsoft Dynamics AX 2012.
If you’re running Windows XP with Internet Explorer 8 and you want to upgrade your browser, you’ll need to first upgrade your system.
Если вы используете Windows XP с Internet Explorer 8 и хотите обновить браузер, то сначала вам необходимо обновить операционную систему.
The Open with Explorer button is typically disabled for a browser that doesn't support ActiveX controls, or an unsupported Operating System.
Кнопка Открыть в проводнике обычно неактивна, если браузер не поддерживает элементы ActiveX или установлена неподдерживаемая операционная система.
Non authorized Automatic or semi automatic trading mechanism integrated by the client on the browser or client side, that does not involve human execution, will be considered back door API or system abuse that may result to an account suspension and/or position cancellation.
Не прошедший авторизацию автоматизированный или полуавтоматизированный механизм трейдинга, интегрированный клиентом в браузере или на стороне клиента, который не связан с человеческим исполнением, будет рассматриваться как злоупотребление API или системы, что может привести к приостановке счета и / или отмене позиции.
Step 5: Perform regular operating system and browser updates
Шаг 5. Регулярно обновляйте операционную систему и браузер.
When you sign into your Microsoft account, we create a record of your sign-in, which includes the date and time, information about the product you signed into, your sign-in name, the unique number assigned to your account, a unique identifier assigned to your device, your IP address, and your operating system and browser version.
При входе в учетную запись Майкрософт создается регистрационная запись этого входа, которая содержит дату и время, информацию о продукте, в который вы вошли, учетное имя, уникальный идентификатор, присвоенный вашей учетной записи, уникальный идентификатор, присвоенный вашему устройству, IP-адрес, а также версии операционной системы и браузера.
Operating system and browser combinations that aren't listed are unsupported.
Комбинации браузера и операционной системы, которые не указаны, не поддерживаются.
When you install MSN Apps, we collect data that tells us if the app was installed properly, the installation date, the app version, and other data about your device such as the operating system and browser.
При установке приложений MSN мы собираем данные о том, правильно ли они установлены, о дате установки, версии приложения, а также другие сведения об устройстве, например, об операционной системе и браузере.
The levels of support for operating system and browser combinations that you can use to access the EAC are described in the following tables.
В приведенных ниже таблицах указаны уровни поддержки для комбинаций браузера и операционной системы, позволяющих получить доступ к Центру администрирования Exchange.
Microsoft Translator collects and uses the text, image, and speech data you submit, as well as information about how you are accessing the Translator service, such as operating system version, browser type and language.
Microsoft Translator собирает и использует текст, изображения и голосовые данные, предоставляемые вами, а также сведения о том, как вы используете службу Translator, такие как версия операционной системы, тип браузера и язык.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама