Примеры употребления "браузеров" в русском

<>
показать все
Добавление папок из других браузеров Upload folders in other browsers
Импорт данных из других браузеров Import data from other browsers
Импорт закладок из других браузеров Smooth transition from other browsers
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
Функции некоторых браузеров блокируют такую возможность. Some browser features block this.
Далее представлен список браузеров, поддерживающих AppCache. The following is a list of the browsers that support AppCache:
Некоторые функции браузеров блокируют эту возможность. Some browser features block this.
Узнайте, как импортировать закладки из других браузеров. Learn how to import bookmarks or favorites from other browsers.
См. список поддерживаемых браузеров на странице требований к системе. See the supported browser section on the system requirements page.
Autochartist подходит для браузеров в iPad и подобных портативных устройств. Autochartist is scaled to suite browsers of iPads and similar portable devices.
Opera — первый из крупных браузеров, где появился встроенный бесплатный VPN сервис. Opera is the first major browser to integrate an unlimited, free VPN.
Opera — первый из популярных браузеров, который блокирует рекламу без установки дополнений. Opera is the first major browser that can block ads for you without add-ons.
Если вы используете один из этих браузеров, то выполните обновление до последней версии. If you're using one of these browsers, make sure you're using the latest version.
Примечание. Загрузка файлов размером больше 20 ГБ не поддерживается в более ранних версиях браузеров. Note: Make sure you’re using an up-to-date version of your browser so you can upload files greater than 20GB.
Запросы поступают от браузеров, клиентов и серверов и требуют передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности. Requests originate from browsers, clients, and servers and requires the authenticated user to be passed.
В США слушания начались только в 1998 году, после победы Microsoft в войнах браузеров. The US started only after Microsoft's victory in the browser wars, with a case beginning in 1998.
Файлы «cookie» содержат небольшие фрагменты текста и используются для хранения информации о работе браузеров. Cookies are small pieces of text used to store information on web browsers.
При смене браузера вы можете автоматически импортировать свои закладки в Opera из других браузеров. When you're switching to Opera from another browser, you can automatically import bookmarks.
Сведения о поддержке мобильных устройств и браузеров см. в требованиях к системе для Office. You can find information on mobile device and browser support in System requirements for Office.
Вы можете сохранить устройство или браузер в свой список проверенных браузеров или признанных устройств. You can save a device or browser to your list of trusted browsers or recognized devices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ