Примеры употребления "broke the law" в английском с переводом "нарушать закон"

<>
Переводы: все148 нарушать закон145 другие переводы3
показать все
I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!
You just broke the law. Ты только что нарушил закон.
So I broke the law. Так что я нарушал закон.
Because he broke the law. Потому что он нарушил закон.
No, Fez, he broke the law. Нет, Фез, он нарушил закон.
Legally, he broke the law, period. Юридически, он нарушил закон, точка.
No, my Deputy broke the law. Нет, мой помощник нарушил закон.
I broke the law for you. Я нарушил закон ради тебя.
Remember, you also broke the law. Не забывай, ты тоже нарушил закон.
You broke the law before he did. Вы нарушили закон еще до него.
Look, according to you, you broke the law. Слушай, согласно твоим доводам, ты нарушил закон.
He broke the law and we arrested him. Он нарушил закон и мы его арестовали.
Because she broke the law of the land. Поскольку она нарушила закон их земли.
You said you broke the law for him. Ты сказал, что нарушил закон для него.
You already broke the law when you attempted suicide. Вы уже нарушили закон, пытаясь покончить с собой.
You're in trouble because you broke the law! У тебя проблемы, потому что ты нарушил закон!
Never broke the law, you never broke a rule. Ты никогда не нарушал закон, всегда играл по правилам.
If he hasn't, then he broke the law. Если нет, то значит, он нарушил закон.
They broke the law, but we grew up together. Они нарушили закон, но мы выросли вместе.
She broke the law, and now it's a pattern. Она нарушила закон и сейчас это прецедент.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ