Примеры употребления "british" в английском с переводом "британцы"

<>
показать все
And what about the British? А что же британцы?
The British are not alone. Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
They expected the British to win. Они ожидали что британцы победят.
Yes, the British were ultimately defeated. Да, британцы потерпели полное поражение.
British are very good at that. Британцы преуспели в ее приготовлении.
Actually, British attitudes were even more shocking. Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
The British are quite comfortable with ambiguity. Британцы совершенно довольны этой неопределенностью.
Only the British appear to remain diehards. Похоже, только британцы сохраняют свою твердолобость.
So is the British public getting richer again? Итак, становятся ли британцы снова богаче?
As for the British, they were, frankly, comparative tiddlers. Что касается британцев, то они честно говоря, были мелкой сошкой.
The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.
The British had stopped believing in their own empire. Британцы перестали верить в свою собственную империю.
The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons. Британцы с неохотой причисляют себя к европейцам из-за исторических и культурных причин.
Do you think Waco's reached a British outpost yet? Интересно, Вако доехал до британцев?
The British were burned there twice (1840-1, 1878-80). Британцы обожглись здесь дважды - в 1840-1841 гг. и в 1878-1880 гг.
Four days' heavy fighting left the British with 4,500 casualties. В жестоком сражение, продолжавшемся четыре дня, погибли 4500 британцев.
In the meantime, the British colonized large portions of the globe. Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
That's why we so appreciated the British wearing bright red coats. Поэтому мы очень ценили, что Британцы носили ярко-красные мундиры.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while. Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое-то время.
In 1882, the British took control of the country to protect their investments. В 1882 году британцы взяли страну под контроль ради защиты своих инвестиций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ