Примеры употребления "brake" в английском с переводом "тормозной"

<>
показать все
And bring me brake pads. И принеси мне тормозные диски.
Brake lining or pad 1/: Тормозная накладка или колодка 1/:
The brake pipes have been cut. Тормозные шланги перерезаны.
Performance characteristics for diaphragm brake chambers Рабочие характеристики диафрагмовых тормозных камер
Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Except for the red brake callipers. За исключением красных тормозных суппортов.
p: hydraulic pressure in brake cylinder; p: гидравлическое давление в тормозном цилиндре;
What's wrong with red brake callipers? Что не так с красными тормозными суппортами?
Oh, you could use new brake pads, too. Да, и ещё замени тормозные колодки.
Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/ Автоматически регулируемый тормозной привод: интегрированный/неинтегрированный 1/
Automatic brake adjustment device: integrated/non-integrated 1/ Автоматически регулируемое тормозное устройство: интегрированное/неинтегрированное 1/
When the chlorine tablets hit the brake fluid, boom. Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум.
sT at 650 kPa brake chamber pressure = 26 mm sT при давлении в тормозной камере 650 кПа = 26 мм,
Annex 7- Inertia dynamometer test method for brake linings Приложение 7- Метод испытания тормозных накладок на инерционном динамометрическом стенде
Connor did my brake pads a couple months ago. Коннор чинил мою тормозную колодку пару месяцев назад.
Annex 15: Inertia dynamometer test method for brake linings Приложение 15: Метод испытания тормозных накладок на инерционном динамометрическом стенде
Brake circuit configuration (e.g. front/rear or diagonal split) Конфигурация контура тормозной системы (например, переднее/заднее или диагональное расположение)
have a sealed, covered, separate reservoir for each brake system; иметь отдельный герметичный, закрытый резервуар для каждой тормозной системы;
Canada Motor Vehicle Safety Regulation No. 122- Motorcycle brake systems. Канадские правила безопасности транспортных средств № 122: тормозные системы мотоциклов;
Canada: Canadian Motor Vehicle Safety Regulation No. 122- Motorcycle brake systems. Канада: Канадские правила безопасности автомобилей № 122- тормозные системы мотоциклов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ