Примеры употребления "brain" в английском с переводом "мозг"

<>
показать все
Feminism and the Male Brain Феминизм и мужские мозги
The brain works by association. Мозг использует ассоциации.
That's wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
A map of the brain Карта мозга
Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов
In these three brain systems: В этих трёх формациях мозга:
Brain swelling's down slightly. Отёк мозга немного спал.
This is wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Brain is better than brawn Мозг лучше, чем мускулы
My brain started fighting itself. Мой мозг начал бороться с самим собой.
Think of the big brain. Например, большой мозг.
It's a new brain. Это - новый мозг.
Chisel severed the brain stem. Стамеска повредила ствол мозга.
She suffered some brain trauma. Получила повреждение мозга.
The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.
You've got a brain. У вас есть мозг.
Brain like an adding machine. Мозг как счётная машина.
Consider the brain, for example. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Grog's wiped his brain. Грог промыл его мозги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ