Примеры употребления "brain" в английском

<>
Переводы: все2536 мозг2170 мозговой75 брейн2 другие переводы289
показать все
Feminism and the Male Brain Феминизм и мужские мозги
The brain freak closing your cases? По мозговому фрику, закрывающему твои дела?
World Domination, Brain, is a really expensive hobby. Мировое господство, Брейн, действительно дорогостоящее хобби.
The brain works by association. Мозг использует ассоциации.
Brain stem and cord are clean. Мозговой стержень и корд в норме.
President Dmitry Medvedev, meanwhile, along with his deputy chief of staff Vladislav Surkov (Pinkie and The Brain, respectively) have continued to beam with pride at their ideological offspring. А тем временем президент Дмитрий Медведев вместе со своим замначштаба Владиславом Сурковым (этакие мультяшные мышата Пинки и Брейн) продолжают с гордостью смотреть на свое идеологическое детище.
That's wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
It's a little brain worm. Это крошечный мозговой червь.
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
I've analyzed Amy's brain waveforms. Я проанализировал мозговые волны Эми.
A map of the brain Карта мозга
Cut off the circulation to your brain? Остановила твое мозговое кровообращение?
Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов
Jim was the creative brain behind Gaia Matrix. Джим был мозговым центром Гайя Матрикс.
In these three brain systems: В этих трёх формациях мозга:
Tom is showing no sings of brain activity. У Тома нет признаков мозговой активности.
Brain swelling's down slightly. Отёк мозга немного спал.
Brain activity in a dream about twenty times faster. Мозговая активность во сне в двадцать раз быстрее.
This is wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Well, Ms. Davis sustained a very serious brain injury. Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ