Примеры употребления "box number" в английском
They are safety deposit box number and access code.
Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.
They are a safety deposit box number and an access code.
Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.
Client ordered safe deposit box number 1840, moved out from Santa Monica Trust Loan.
Клиент заказал депозитную ячейку номер 1840, перемещенный из Santa Monica Trust Loan.
Then, on the Format Cells dialog box, in the Number tab, under Category, click Date or Time and in the Type list, select a type, and click OK.
Затем в диалоговом окне Формат ячеек на вкладке Число в группе Числовые форматы, нажмите Дата или Время и в списке Тип выберите тип, после чего нажмите ОК.
You may need to do is resize the text box, so the number can be seen.
Возможно, потребуется изменить размер поля, чтобы было видно номер.
In the Alternates panel dialog box, say the number next to the item you want, and then say "OK."
Назовите номер, указанный рядом с нужным элементом в диалоговом окне Панель вариантов, а затем скажите "ОК".
To modify this setting, in the corresponding text box, type the number of days in the retention period.
Чтобы изменить его, в соответствующем текстовом поле введите число дней хранения.
In the Maximum Iterations box, type the number of times you want Excel to recalculate.
В поле Предельное число итераций введите необходимое количество пересчетов в Excel.
In the Type box, edit the number format codes to create the format that you want.
Чтобы создать нужный формат, измените в поле Тип код формата числа.
In the Mobile phone box, type the number of a mobile phone — including the country code if the user has one — that can receive a text (SMS) message.
В поле Номер мобильного телефона введите номер мобильного телефона, который может принимать SMS, с кодом страны (если у пользователя есть такой номер).
On the TRANSITIONS tab, in the Timing group, in the Duration box, type the number of seconds that you want it to run.
На вкладке Переходы в группе Время показа слайдов в поле Длительность введите необходимое число секунд.
Select this check box to set the number of days that deleted items are retained in a mailbox.
Установите этот флажок, чтобы указать количество дней, в течение которого удаленные элементы будут храниться в почтовом ящике.
In the Format Cells box, click the Number tab.
В диалоговом окне Формат ячеек откройте вкладку Число.
In the Copies box, enter the number of copies that you want to print.
В поле Копии введите количество копий, которые вы хотите распечатать.
Select this check box to set the number of days that deleted mailboxes are retained.
Установите этот флажок, чтобы указать количество дней, в течение которого будут храниться удаленные почтовые ящики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама