Примеры употребления "bottles" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все595 бутылка533 флакон11 бутылочный5 склянка4 флакончик3 разливать в бутылки2 другие переводы37

Those bottles cost $500 apiece. Цена этих бутылок - 500 долларов за штуку.

We are missing two bottles! Двух склянок не хватает!

So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

Poppin 'bottles in the ice Открываем бутылки в кубиках льда

There are a number of broken bottles in the operating theatre. В анатомическом театре полно разбитых склянок.

50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles. 50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета.

Let's order two bottles. Давай закажем две бутылки.

Half-finished rum bottles, uneaten chicken. Недопитые бутылки рома, недоеденных кур.

I love building ships in bottles. Я люблю делать кораблики в бутылках.

All the sherry - maybe 100 bottles. Весь шерри - возможно 100 бутылок.

Did you move the gargle bottles? Ты переставляла бутылки для полосканий?

I liked blowing up milk bottles. Я любил стрелять по молочным бутылкам.

I got two bottles of Riesling. Я взял две бутылки рислинга.

Ripped rubber shoes or empty bottles. Рваная резиновая обувь или пустые бутылки.

Whitefish and two bottles of beer. Белую рыбу и две бутылки пива.

The bosun who smashed the bottles. Боцман, который разбил бутылки.

Beer bottles are made of glass. Пивные бутылки сделаны из стекла.

Fishing refundable bottles out of dumpsters? В вылавливании перерабатываемых бутылок из мусора?

Fill their shampoo bottles with nair. Наполнить их бутылки от шампуня средством для удаления волос.

I bought two bottles of milk. Я купила две бутылки молока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ