Примеры употребления "boring" в английском с переводом "скучный"

<>
показать все
Today is a boring day. Сегодня скучный день.
His speech got awfully boring. Его речь выдалась жутко скучной.
Not just the boring bits. А не только скучные отрывки.
Really, what a boring guy. Действительно, что за скучный тип.
It's boring to me. Но так, мне очень скучно.
I found the book boring. Я нашёл книгу скучной.
Learning foreign languages is boring. Изучать иностранные языки скучно.
I'm tapped-out, boring. Я как выжатый лимон, я скучная.
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
So boring I almost barfed. Такая скучная, я чуть не блеванул.
God, police work is boring. Боже, сидеть в засаде, скучнее некуда.
I think his novel is boring. Мне кажется, что его роман скучный.
It's so boring, my angel. Ой как скучно, мой ангел.
Oh, man, stakeouts are so boring. О, нет, засада - это так скучно.
With some boring old draft horse. С каким-нибудь скучным старым тяжеловозом.
And it will be really boring. И это будет реально скучно.
But it was a little bit boring. Но слегка скучной.
Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.
How boring to run around chasing you. Как скучно вас преследовать.
There is nothing boring about transition metals. В переходных металлах нет ничего скучного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ