Примеры употребления "boring" в английском

<>
показать все
A positioning accuracy for jig boring machines, with " all compensations available ", equal to or less (better) than 3 μm according to ISO 230/2 (1997) or national equivalents along any linear axis; Точность позиционирования для координатно-расточных станков со «всей доступной компенсацией» равную или меньшую (лучшую) 3 мкм в соответствии с международным стандартом ИСО 230/2 (1997) или его национальным эквивалентом вдоль любой линейной оси;
Jesse, you're never boring. Джесси, с тобой не заскучаешь.
I'm boring you, right? Ты заскучал от моих разговоров, да?
It's just boring, insignificant detail. Просто никчемный, несущественный факт биографии.
Lockdowns can be boring with nothing to read. Во время заморозки можно заскучать если нечего читать.
You're not going to become boring, are you? Вы не хотите, чтоб я с вами заскучала?
Working the same, old boring job at the CIA. Работаю на той же старой неинтересной работе, в ЦРУ.
I find computer security, frankly, to be kind of boring. тема компьютерной безопасности кажется мне скучноватой,
All she told the police was that he was boring. В полиции она сказала, что он наводил на неё тоску.
Hey, I heard her wand is in some boring museum. Я слышала, ее палочка в музее.
Mark, you will clear all the boring stuff, won't you? Марк, ты избавишься от всего нам не нужного, не так ли?
Yeah, but the boring jocks you never had anything to say. Тупые качки, поговорить не о чем.
It might be boring for you to travel on your own. Не исключено, что ты заскучаешь путешествую в одиночку.
More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. Более скучновато, но вы все равно сможете сталкивать и толкать их.
Oh no I don't wanna play to figurines, it's boring! Нет, я не хочу играть в игрушки!
My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring. Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. Такие ресурсы приобретают социальную значимость только тогда, когда технологическая сторона становится обыденной.
Next, they automated the machines that cut, because cutting everything by hand can become boring. Затем они автоматизировали машины, которые режут, поскольку нарезание чего-либо вручную может быстро надоесть.
Maybe sometimes we're a wee bit boring, but, by God, we get the job done. Да, иногда мы скучноваты, я допускаю, но, клянусь Богом, мы делаем свое дело.
I'm sorry, but this mournful attitude is unworthy of you, and it's boring to me. Мне жаль, но этот унылый настрой не достоин тебя, и заставляет меня скучать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ