Примеры употребления "bone" в английском с переводом "кость"

<>
показать все
Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.
And a fractured hyoid bone. И подъязычная кость переломана.
Her hyoid bone is broken. Сломана подъязычная кость.
That's the hyoid bone. Это подъязычная кость.
Specify: distance from ischium bone. Указать: расстояние от седалищной кости.
I need a power bone saw. Мне нужна пила для кости.
No hyoid bone fracture, you know. Ни перелома подъязычной кости, как вам известно.
Parietal and occipital bone sliced through. Теменная и затылочная кость отрезаны.
The hyoid bone was completely crushed. Подъязычная кость полностью раздроблена.
Wide sciatic notch, long pubic bone. Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.
Every broken bone, gunshot, stab wound. Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.
There's a burgeoning bone trade. Бурно разрастается торговля костью.
You can see the hyoid bone. Видна подъязычная кость.
We inserted a rod through the bone. Мы вставили металлический стержень через кость.
Actually, he shattered his distal radius bone. Он раздробил себе лучевую кость.
Screaming * * sound of bone cracking * * blood gushing Крик * * Хруст сломанной кости * * Фонтанирование крови
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
Shoulder's stuck under your pubic bone. Плечо застряло под лобковой костью.
I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.
So we look at the bone histology. Что ж, мы взглянем на гистологию кости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ