Примеры употребления "bone dry" в английском

<>
My underarms are bone dry. Мои подмышки абсолютно сухие.
Yeah, and it's bone dry. Да, и она абсолютно сухая.
It's bone dry, Krista. Это сухостой Криста.
But the newspaper is bone dry. Но газета совершенно сухая.
Heard it was bone dry in New Orleans. Слышал, что в Орлеане с этим туго.
Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry. Ну, ваша чаша может быть и преисполнена, но мой кости сухие.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.
I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.
Dry sand absorbs water. Сухой песок впитывает воду.
The cold wind cut me to the bone. Холодный ветер пронизывал меня до костей.
It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.
The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
Dry my tears. Вытри мои слёзы.
I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты
Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?
Isabelle Roberts from in the UK shouted so hard while freezing water was poured over her head that she damaged the bone structure of her face. Изабелл Робертс из Великобритании так кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила костную структуру лица.
My throat feels dry. У меня пересохло в горле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ