Примеры употребления "body" в английском с переводом "тело"

<>
показать все
Afraid of your swelling body. Бояться своего распухшего тела.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
The message body is optional. Тело сообщения может отсутствовать.
Claustrophobia and a dead body. Клаустрофобия и мертвое тело.
I calculated his body weight. Я высчитал вес его тела.
Talcum powder on the body. На теле тальковая пудра.
That 'II preserve body heat. Это сохранит тепло тела.
Dead body in the Potomac. Мертвое тело в реке Потомак.
One is the body channel. Первое - это тело.
So, who found the body? Ну а кто обнаружил тело?
Death certificates, body transport permits. Свидетельства о смерти, разрешения на перевозку тела.
After she found the body. После того, как обнаружила тело.
The body remembers outside contacts. Человеческое тело реагирует на внешние воздействия долгое время.
Your body will swell, distort. И, Джорджия, твое тело распухнет, изменится.
His body in his cell. Его тело нашли а келье.
Give me my body back! Отдай мне назад мое тело!
It needs human body heat. Ему нужно тепло человеческого тела.
More like Body by Upchuck. Скорее, Тело от Обжоры.
His body takes a beating. Его тело получает сильные увечья.
Probably lost some body fluids. Возможно, от потери некоторой жидкости в теле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ