Примеры употребления "blue" в английском с переводом "голубой"

<>
показать все
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
It was blue cheese dressing. Это соус из голубого сыра.
You with the blue tracksuit. Ты, в голубой куртке.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
Blue Gardenia in police trap! Голубая Гардения попала в ловушку полиции!
The young ones are blue. Молодые - голубого.
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
Blue and yellow make green. Голубой с жёлтым дают зелёный.
She has large blue eyes. У неё большие голубые глаза.
Why is the sky blue? Почему небо голубое?
Is this the Blue Gardenia? Это Голубая Гардения?
See the big blue splotch? Видишь большое голубое пятно?
How blue the sky is! Какое небо голубое!
Teens airlifted from Blue Mountains Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
Er, just a blue pullover. Только голубой пуловер.
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
Green, blue, pink, black, red. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
It's like blue cheese. Это как голубой сыр.
Brown hair and blue eyes. Русые волосы и голубые глаза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ