Примеры употребления "blind" в английском с переводом "слепой"

<>
Ordinary Russians are not blind. Однако простые россияне не слепы.
Blind guy in a hole! Слепой в яме!
Not blind faith in technology. Не слепая вера в технологию.
A blind cook, Mr Carson. Слепая кухарка, миссис Карсон.
They say love is blind. Говорят, любовь слепа.
Blind man in a crosswalk! Слепой дорогу переходит!
Three blind mice, tails cut off. Три слепых мышонка - членовредительство.
Are you all deaf and blind? Действительно ли вы - все тугоухие и слепые?
Have pity on two blind men. Пожалейте двух слепых.
Is she blind, deaf, mute, crippled? Она что слепая, глухая, немая или хромая?
Making a car for blind drivers О создании автомобиля для слепых
Helen Keller was deaf and blind. Хелен Келлер была глухая и слепая.
As Chaucer said, "Love is blind." Как сказал Чосер, "любовь слепа".
Who you calling a blind pig? Кого ты называешь слепой свиньей?
Blind guy in a crosswalk, you idiot! Слепой дорогу переходит, идиот!
I just stole frisbees from blind children. Я только что украл фрисби у слепых детей.
Even the blind pig finds the acorn. Даже слепая свинья найдет желудь.
Think of the number of blind people. Подумайте о множестве слепых.
Even a blind pig finds a truffle. Даже слепая свинья находит трюфель.
I'll read to that blind woodchuck. Буду читать тому слепому сурку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!