Примеры употребления "blades" в английском с переводом "лезвие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все217 лезвие133 клинок20 нож13 лопасть12 лопатка12 блейд10 лист2 блэйдс1 другие переводы14

показать все

Shanks have points, not blades. У тюремных заточек острый только наконечник, а не всё лезвие.

She swallowed four razor blades? Она что, проглотила 4 лезвия?

Prison shanks have points, not blades. У заключённых есть заточки, но не лезвия.

I just bought some razor blades. Я тут купил лезвия бритвы.

Packet of safety razor blades, please. Упаковку бритвенных лезвий, пожалуйста.

I took the razor blades out. Лезвия я вынул.

Any kind of razor blades, please. Мне, пожалуйста, какие-нибудь лезвия для бритья.

Grass on my lawn has sharper blades. Трава на моем газоне острее этих лезвий.

Model 4711 utility knife comes with six blades. Канцелярский нож модели 4711 выпускается с 6 лезвиями.

I hope this doesn't involve razor blades. Надеюсь в ход не пойдут лезвия.

After that guy choked down all those razor blades? После того, как парень пытался выкашлять все эти лезвия?

Oh, they also put razor blades in the pockets. О, еще они кладут бритвенные лезвия в карманы.

Into a river of razor blades and lemon juice? В реку с бритвенными лезвиями и лимонным соком?

And shaving so much they're using up razor blades? И бреются настолько усердно, что используют лезвия для бритвы?

I bet the freak is sharpening her razor blades right now. Бьюсь об заклад, уродина точит бритвенные лезвия прямо сейчас.

Four razor blades and that's all you can give me? Это все, что вы можете дать мне за четыре лезвия?

Marty, do you have any of those shit - encrusted razor blades? Марти, у тебя есть любое из этих ржавых бритвенных лезвий?

Oh, razor blades and typewriter paper And toothpaste and soap and envelopes. Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.

Razor blades, saline solution, black socks, and the new issue of Vanity Fair. Бритвенные лезвия, солевой раствор, черные носки и новый выпуск Vanity Fair.

I thought your place would have furniture made out of razor blades or something. Я думал в твоей квартире стоит мебель сделанная из каких-нибудь бритвенных лезвий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ