Примеры употребления "black mascara" в английском

<>
Hollow cheeks and black mascara? Худые щёки и чёрный макияж?
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks. Он сидел напротив трансвестита с длинным черным париком и тушью, стекавшей по ее щекам.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara. Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна - это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge. Знаешь, тени, тушь помада, краска.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
I wore waterproof mascara today because I was sure I wouldn't make it through the day without crying. Сегодня у меня водостойкая тушь, так как я уверена, что не переживу этот день без слёз.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
Same company makes this organic mascara. Та же компания производит эту тушь для ресниц.
Mixture of the three primary colors creates black. При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
But just to be safe, I'd wear waterproof mascara. Но на всякий пожарный я накрашусь водостойкой тушью.
He put on the black coat. Он надел черное пальто.
I would've worn waterproof mascara or something. Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
This is our new mascara line. Это наша новая тушь для ресниц.
Here it is, all in black and white. Да вот же - написано чёрным по белому.
No big production, no hysterics, no mascara running. Никаких сцен, истерик, размазанной косметики.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
It looks like he's wearing mascara, uh, eyeliner. Казалось, он пользуется тушью и подводкой для глаз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ