Примеры употребления "bit of paper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First, because they issue the world's main reserve currencies, the advanced economies get to exchange bits of paper that they printed for goods and services produced by others. Во-первых, будучи эмитентами основных резервных валют мира, развитые страны имеют возможность менять клочки бумаги, которые они печатают, на товары и услуги, которые производят другие страны.

And it really does consist only of a fish tank, some alcohol, a bit of paper, and a hot water bottle. И его можно сделать, взяв аквариум, немного алкоголя, листочек бумажки и грелку.

So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well. Итак, первый вопрос. Возможно, вам стоит записать его, либо на бумаге, в буквальном смысле, либо мысленно, у себя в голове. Зрителям тоже будет интересно записать.

Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.

What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?

Let me give you a bit of advice. Позволь мне дать тебе совет.

Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.

He is a bit of a coward. Он немного трусоват.

He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.

I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.

There was a pack of paper on the table. На столе была пачка бумаги.

There is a bit of whisky in this bottle. В этой бутылке есть немного виски.

A book is made of paper. Книга сделана из бумаги.

He's a bit of a drunkard. Он выпивает.

She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.

There is quite a bit of water remaining. Осталось ещё немало воды.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.

Can I hear a little bit of this record? Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?

He gave her a piece of paper. Он дал ей листок бумаги.

It was a delightful bit of nonsense. Это была восхитительная чушь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ