Примеры употребления "bit of news" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yet even here there is a bit of good news. Но даже здесь есть некоторые хорошие новости.

I doubt that the Russian people will be impressed by this bit of “fake news.” Я сомневаюсь, что русский народ будет впечатлен этим вариантом «ложных новостей».

So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news. Позвольте мне закончить с хорошими новостями, и может быть немножко плохих новостей.

And I guess we have a bit of news clip to precede. И для начала давайте посмотрим информационный ролик.

There are tons of places to go, online and off, if what you want to find is the latest bit of news about just how quickly our hell-bound handbasket is moving. И в Интернете, и за его пределами есть огромное количество мест, из которых приходят новые и новые вести о том, как быстро наш мир катится к чертям.

The communication of news by TV and radio is very common now. Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.

Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.

All the talk about it being resistant to such kinds of news was proven wrong yesterday. Все разговоры о том, что он был устойчив к подобным новостям, вчера были перечеркнуты.

Let me give you a bit of advice. Позволь мне дать тебе совет.

•Economic Calendar – daily digest of news and important events on the Forex market •Экономический календарь - ежедневный обзор важных новостей и событий на рынке Форекс.

He is a bit of a coward. Он немного трусоват.

EnableNews - "true" or "false" depending on whether receiving of news should be allowed or not. EnableNews - "true" или "false" в зависимости от того, должен ли быть разрешен прием новостей или нет.

I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.

VTB (+6%) shot up in the absence of news flow amid overall negativity, while Norilsk Nickel (+3%) also outperformed. На общем негативном фоне выделялись акции ВТБ (+6%) без новостей, рос также Норникель (+3%).

There is a bit of whisky in this bottle. В этой бутылке есть немного виски.

6. Effect of news on the trades. 6. Влияние новостей на торги.

He's a bit of a drunkard. Он выпивает.

The real result of the order is subject to change due to various factors such as the release of news. Реальный результат сделки может изменяться из-за различных факторов, таких, как, например, публикация важных экономических новостей.

There is quite a bit of water remaining. Осталось ещё немало воды.

to enable income of news. включить получение новостей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ