Примеры употребления "bird shot" в английском

<>
You know it's just loaded with bird shot? Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?
So what are you suggesting, Castle, that a bird shot him three times? То есть ты предполагаешь, что это птица выстрелила в него трижды?
If it's a light load, like a bird shot load, you're gonna be fine, ya hear? Если это - легкое ранение, с тобой все будет в порядке, слышишь?
But our bird got shot out of the sky before we even saw the airstrip. Но нашу птичку подстрелили в небе, прежде чем мы даже увидели посадочную полосу.
That bird that shot me. Та птица, что стреляла в меня.
We took the bird that the hunter shot without telling him. Мы взяли птицу, которую подстрелил охотник, не спросив его.
He shot at the bird, but missed it. Он выстрелил в птицу, но промахнулся.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Have you been shot? В Вас стреляли?
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
A shot rang out. Раздался выстрел.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
What is this bird called? Как называется эта птица?
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ