Примеры употребления "big baby tape" в английском

<>
It's got little arms, a big baby head and dead, soulless eyes. Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза.
Get over it, you big baby. Смирись с этим, малышок - переросток.
Big baby, narrow birth canal. Большой ребенок, узкий родовой канал.
Oh, just pet the bird, you big baby! О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок!
Is that why you're pouting, big baby boo? Ты поэтому дуешься, большая плакса?
And neither are you, you big baby. Тебе тоже не придётся, дитятка.
Shouldn't have embezzled all that money, you big baby. Надо было тебе присвоить все эти деньги, недотёпа.
Will you hold still, you big baby? Ты можешь не дёргаться, нытик?
And you're too big a baby pants to tell me you're breaking up with me. И у тебя кишка тонка признаться, что ты меня бросаешь.
Like a big sexy baby. Большой сексуальный карапуз.
Especially by his big, round baby face. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
Animals with big round eyes, like baby seals, arouse more empathy than chickens, on whom we inflict vastly more suffering. Животные с большими круглыми глазами, как у детенышей тюленей, вызывают больше сочувствия, чем куры, которым мы причиняем гораздо больше страданий.
So one big question is, how does a baby know when to stop growing? Тут возникает один большой вопрос. Откуда ребёнок знает, что пора прекращать рост?
You're going to die a big, pink, quivering jell-o baby. Собираешься умереть большим, розовым, дрожащим как желе ребёнком.
I've seen some mighty big chicken hawks back on the farm, but, man, this baby takes the cake. Видал я на ферме отъевшихся бройлеров но эта крошка, чувак, берёт первый приз.
Outsiders should also remind America that its population is aging and that big savings will be needed to pay for the looming retirement of the baby boomers. Аутсайдеры также должны напомнить Америке, что ее население стареет и что понадобятся большие сбережения для надвигающихся пенсионных выплат поколению бэйби-бума.
No, I'm a big girl, telling you to step behind the tape before I have you arrested. Нет, я - большая девочка и говорю Вам отойти за ленту, пока я Вас не арестовала.
Baby Face and Big Boy heating up. Мордашка и Здоровяк только разогреваются.
We just got new hypoallergenic carpet installed for the baby, but that was a big one. Мы только что купили новый антиаллергенный ковёр в детскую, но это было так сильно.
My baby bump isn't that bad, It's just like I had a big lunch. И живот не слишком заметен, просто как будто я съела большой ланч.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ