Примеры употребления "belongs" в английском с переводом "принадлежать"

<>
показать все
This pen belongs to me. Эта ручка принадлежит мне.
This book belongs to Tony. Эта книга принадлежит Тони.
This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.
Place belongs to Michael Newbury. Это место принадлежит Майклу Ньюбери.
This bicycle belongs to me. Этот велосипед принадлежит мне.
But Mikado belongs with me. Но Микадо принадлежит мне.
Northumbria belongs to the Danes. Нортумбрия принадлежит датчанам.
That house belongs to me. Тот дом принадлежит мне.
The Tesseract belongs on Asgard. Тессеракт принадлежит Асгарду.
Your ass belongs to me. Ваши жопы принадлежат мне.
My life belongs to my country. Моя жизнь принадлежит моей стране.
He belongs to a large family. Он принадлежит к большой семье.
That bicycle belongs to our school. Этот велосипед принадлежит нашей школе.
a face that belongs to someone. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
Print belongs to one zoe fremont. Отпечатки принадлежат Зои Фремонт.
The voting stock belongs to me. Право решающего голоса принадлежит мне.
The world belongs to the violent. Мир принадлежит сильным.
Body belongs to Melvin La Grange. Тело принадлежит Мелвину ЛаГранжу.
Guess who Elysium belongs to now. Угадай, кому принадлежит Элизиум.
Meanwhile, politics belongs to the elites. Тем временем, политика принадлежит элитам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ