Примеры употребления "before tonight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 до вечера15 другие переводы19

показать все

I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.

Unless she finds out before tonight. Если только она не узнает до вечера.

I want to finish this before tonight. Хочу закончить это до вечера.

I wanted to make sure it fits before tonight. Хотел до вечера убедиться, что он мне еще по размеру.

I just wanted to make sure it fits before tonight. Хотел до вечера убедиться, что он мне еще по размеру.

Please, I have a hundred things to do before tonight. Пожалуйста, мне нужно успеть сделать кучу дел до вечера.

If I can't find 300 thousand francs before tonight. Если я не раздобуду 300 тыс. франков до вечера.

Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.

I knew nothing before tonight. Я ничего не знал до сегодняшнего вечера.

Before tonight, they didn't know my name! До сегодняшнего вечера они даже не знали моего имени!

Maybe you might have seen him before tonight, or. Может вы видели его до вчерашнего вечера, или.

Before tonight, I'd only ever seen him on the news. До сегодняшнего вечера я его видела только в новостях.

It's weird, but I've never heard of Magnitude before tonight. Очень странно, но я никогда не слышал про Модуля до этого вечера.

Look, I'm sorry I didn't tell you about Cappie before tonight. Слушай, я извиняюсь, я не говорила тебе о Кэппи до этого вечера.

Now, I don't know if they've even met before tonight, but we did learn that both of them were born in the same town. Не знаю, встречались ли они до сегодняшнего вечера, но мы узнали, что они обе родились в одном городе.

I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.

Ted never hit you before tonight? Тед никогда не бил тебя до сегодняшнего дня?

Before tonight, only the cable company. В данный момент - только телевизионная компания.

I never seen him before tonight. Я его первый раз вижу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ