Примеры употребления "beer" в английском с переводом "пивко"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все547 пиво386 пивко81 пивной40 другие переводы40

показать все

I got a fresh beer. У меня тут пивко свежее.

You want a cold beer? Хочешь пивка холодного?

Want to grab a beer? Может пивка попьём?

Let's get some beer. Давай возьмем немного пивка.

Let's grab a beer. Давайте возьмём пивка.

Callie torres is no beer bong. Кэлли Торрес - не пивко.

Here, go and have a beer. Вот, сходите, возьмите по пивку.

Hey, Johnny, how about a beer? Джонни, по пивку?

Hey, have a beer with me? Может, по пивку?

Give us a beer, my friend. Подай нам пивка, мой друг.

Hey, do you have a beer? Э, а есть пивко?

All right, come here, root beer. Ладно, пойдём, Пивко.

Want to grab a beer, celebrate? Хочешь по пивку, отметим?

We should have a beer sometime. Надо бы как-нибудь выпить пивка.

Go get your daddy a beer. Принеси-ка папе пивка.

Charlie, want to grab a beer? Чарли, может, выпьем по пивку?

Have some beer, have some milk. Пивка попей, потом молочка.

Come to buy me my beer? Пришел угостить пивком?

I just heard there was beer here. Просто услышала, что тут разливают пивко.

Maybe just head out, grab a beer. Возможно, посидим, попьем пивка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ