Примеры употребления "beer" в английском

<>
Переводы: все547 пиво386 пивко81 пивной40 другие переводы40
показать все
kvass (non-alcoholic rye beer) квас
Fries and a large root beer. Картошку и большой коктейль.
Fine, fine, make it a root beer. Ладно-ладно, налей газировки.
It's not the beer talking, okay? Это не пьяный базар, ясно?
I want to sell root beer again. Я хочу снова продавать шипучку.
During the day I work at Kirin Beer Днем я работаю в Kirin Beer (японская пивоварня)
The best part of a root beer float? Знаете, что самое классное в шипучке с мороженым?
I made you guys some root beer floats. Я приготовил вам коктейли.
I just gave her a frigging root beer. Я просто дал ей чертову шипучку.
Beer brewers have two forecasts for the coming year. На будущий год у пивоваров два прогноза.
Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette. Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета.
The past is not a root beer, Kimmy Schmidt. Прошлое это не газировка, Кимми Шмидт.
But Merkel’s speech was no mere “beer tent Goslar.” Но речь Меркель была не просто предвыборным шагом.
But all of this is, in the end, small beer. Но все это, в конечном итоге, мелочи.
You know what I don't like about beer nuts? Знаешь что я больше всего не люблю в орешках?
Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
In our country we consume 100 bottles of beer per head. В нашей стране люди в год выпивают 40-50 литров на душу населения.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down. Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
They shared a sleeping bag and survived on crackers and root beer. Они делили спальный мешок и питались крекерами и лимонадом.
Does vanessa still think You're buying that beer hall of hers? Ванесса все еще думает, что ты покупаешь эту ее пивнушку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ