Примеры употребления "beds" в английском с переводом "кровать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1977 кровать768 постель630 спать280 койка74 койко-место46 ложе32 постельный31 дно17 одр14 клумба9 русло9 заросли9 пласт5 грядка4 основание2 оседать1 залегать1 другие переводы45

показать все

the beds were very comfortable кровати были очень удобные

the beds are very comfortable кровати очень удобные

Our double beds are really triple. Наши кровати, как трёхспальные.

That's got two double beds. Но там две двойные кровати.

Have the beds made up and ready. Приготовьте и застелите кровати.

This cabin for girls - they just have six beds. Этот домик для девочек - у них просто есть шесть кроватей.

the room was clean and the beds were comfortable в номере было чисто, и кровати были удобными

and drug-using women handcuffed to beds during childbirth. а также приковывание женщин, употребляющих наркотики, к кроватям во время родов.

We need more tents, more beds, more of everything. Нам нужно больше палаток, кроватей, всего остального.

I want two rooms with two beds in each. Я хочу две комнаты с двумя кроватями в каждой.

That means extra beds and gurneys in the hallways. Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.

So we were up on top of our bunk beds. И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати.

I put my things in the room with double beds. Свои вещи я оставил в комнате, где стоят две кровати.

I have extra beds if there are more of you. Также есть дополнительные кровати, если вас будет больше.

Move the moving wall, have some fold-down guest beds. Отодвигаем подвижную стену, и у нас есть две складные кровати для гостей.

Well, why don't you get one room with two beds? А почему бы тебе не заказать номер с двумя кроватями?

You're in a building full of beds and supply closets. Вы в здании, где куча кроватей и кладовок.

I've got three double beds, and a single for Meenah. У меня есть три двуспальные кровати и одна простая кровать для Мины.

There are cowbells on every door, and we have no beds. Коровьи колокольчики на каждой двери, и в доме нет кроватей.

There was sand from the beach everywhere, even in the beds. Повсюду был песок с пляжа, даже в кроватях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ