Примеры употребления "be true" в английском

<>
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
I found the rumor to be true to a certain extent. Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.
The news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.
Her story can't be true. Её рассказ не может быть правдой.
I must be true to myself. Я должен быть верен самому себе.
It may or may not be true. Это может быть или может не быть правдой.
His story may be true. Возможно, его история достоверна.
Can his story be true? Может ли его рассказ быть правдой?
Her words turned out to be true. Её слова оказались правдой.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true. Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.
Her story can't be true. She often tells lies. Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
Above all, be true to yourself. Прежде всего будь честен с самим собой.
I believe it to be true. Я верю, что это правда.
It cannot be true. Это не может быть правдой.
That can't be true. Это не может быть правдой.
It can't be true. Это не может быть правдой.
Can the news be true? Могут ли быть правдой эти новости?
What he said turned out to be true. То, что он сказал, оказалось правдой.
It s too good to be true Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Too good to be true. Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ