Примеры употребления "bastards" в английском

<>
показать все
Little bastards used our ammo. Сопляки взяли наши патроны.
What are you doing, bastards? Что вы делаете, сопляки?
Reckon the bastards made it up. Что эти козлы все подстроили.
Have at it you radical bastards. Держите, радикальные негодяи.
Not all people are evil bastards. Не все люди - злые черти.
Because these bastards want your head. Знаете, вашу голову хотят эти бездари.
Careful sir, the squids are sneaky bastards. Осторожно, командир, чертовы кальмары подкрадываются к нам.
Get out of there, you little bastards! Пошли отсюда, мелкие гадины!
These twisted bastards are making me pay. Эти извращенцы хотят, чтобы я платил.
She doesn't want them there, lucky bastards. Она не хочет, чтобы они там были, повезло им.
We said turns were five minutes, you bastards. Мы договорились переворачиваться через пять минут, подлецы.
You bake a brownie, and the bastards come running. Печешь брауни и эти засранцы тут же прибегают.
And your children not grow up to be bastards. И ваши дети не вырастут подлецами.
Seriously, you bastards, we've been talking about it forever. Серьёзно, вы подлецы мы только и говорим про неё.
What hasn't changed is that there will always be bastards. Что незыблемо - это что подлецы будут всегда.
And what has changed today is that the bastards are sincere. А что изменилось сегодня - это что подлецы стали искренни.
Most people think we're a bunch of bastards and liars. Большинство людей считают нас за стукачей и врунов.
The only way I found to kill these bastards - deep-fry 'em. Я нашёл лишь один способ убить этих тварей - зажарить их.
Hey, $149.50 on my goddamn Visa, so pay up, you cheap bastards. Эй, на моей долбаной кредитке $149.50, так что расплачивайтесь, жадные уродцы.
I put roaches in the food of those Yellow bastards who took over my restaurant. Я подбрасывала тараканов в еду китайцев, которые отняли мой ресторан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ