Примеры употребления "basket" в английском с переводом "корзина"

<>
показать все
Forex Signal System - Currency Basket Currency Basket - Валютная корзина
Another goodluck gift basket, daddy. Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа.
Not a dirty clothes basket. А не корзина с грязным бельем.
Greece, however, remains a basket case. Однако Греция остается в мусорной корзине.
It's called the wastepaper basket. Под названием "мусорная корзина".
A muffin basket will be forthcoming. Корзина с кексиками на подходе.
The basket was filled with strawberries. Корзина была полна клубники.
There are few apples in the basket. В корзине лежит несколько яблок.
She had a basket full of apples. У неё была корзина полная яблок.
Dribble the baIl, put it in the basket. Вести мяч и бросить его в корзину.
Dribble the ball, put it in the basket. Вести мяч и бросить его в корзину.
Got a bloody shirt in a laundry basket. Я нашел окровавленную рубашку в корзине для стирки.
He sends her the big basket every day. Он отправляет ей большую корзину цветов каждый день.
Keep your hands and feet in the basket. Не высовывайте из корзины ни руки, ни ноги.
She was carrying a basket full of flowers. Она несла корзину полную цветов.
Remind me to send Babs a fruit basket. Напомните мне послать Бабе корзину фруктов.
Your vicar wanted them to learn basket weaving! Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
There were many rotten apples in the basket. В корзине было много гнилых яблок.
My translation medium is a very simple basket. Материалом служит - обычная корзина.
Quite many rotten apples were in the basket. В корзине было очень много гнилых яблок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ