Примеры употребления "basket" в английском

<>
показать все
Forex Signal System - Currency Basket Currency Basket - Валютная корзина
So send him a basket of muffins. Тогда пошли ему корзинку с плюшками.
Another goodluck gift basket, daddy. Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа.
I brought a basket of the picnic fare. Я принесла корзинку с провизией для пикника.
Not a dirty clothes basket. А не корзина с грязным бельем.
And what’s with that basket of Russkoye milk? И что означает корзинка "Русского молока"?
Greece, however, remains a basket case. Однако Греция остается в мусорной корзине.
He helped me pick flowers for my flower girl basket. Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы.
It's called the wastepaper basket. Под названием "мусорная корзина".
Always, always after his trick, Bob returned his ball to his basket. Всегда после трюка Боб возвращался с мячом в корзинку.
A muffin basket will be forthcoming. Корзина с кексиками на подходе.
For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket. На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке.
The basket was filled with strawberries. Корзина была полна клубники.
I even went to a Taylor Swift concert so I could get his basket of crackers. Я даже ходила на концерт Тейлор Свифт, чтобы получить его корзинку крекеров.
There are few apples in the basket. В корзине лежит несколько яблок.
What did you expect, a fruit basket for getting me out of a crime your firm committed? А что ты ожидал - корзинку с фруктами за то, что снял с меня обвинение в преступлении, которое совершила ваша фирма?
She had a basket full of apples. У неё была корзина полная яблок.
I've just finished my third basket of bread, and there is an angry mob breathing down my neck. Я только что доел третью корзинку с хлебом и озлобленная толпа дышит мне в спину.
Dribble the baIl, put it in the basket. Вести мяч и бросить его в корзину.
The old lady took a loaf of bread out of her basket, threw it across the bridge and her dog ran after it. Старушка достала из корзинки кусок хлеба и швырнула его через мост, а ее собака кинулась за ним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ