Примеры употребления "basil" в английском с переводом "базилик"

<>
показать все
Fresh basil makes me hungry. Свежий базилик пробуждает аппетит.
Basil likes to be dry. Базилик любит быть сухим.
Seasoned with basil and rosemary. Приправленного базиликом и розмарином.
It lacks a little basil. Им не хватает базилика.
Shrimp basil or veggie fun? Креветки с базиликом или овощи?
I can't abide basil. Терпеть не могу базилик.
Basil can't do that. Базилик на это не способен.
And have tomatoes and basil. Посадить помидоры и базилик.
Then, the basil will be fine. Ну, тогда базилик будет в самый раз.
The snails are eating my basil. Улитки съели мой базилик.
It's basil from Salerno, the best. Это базилик из Салерно, самый красивый.
Seasoned with young basil, and Yangzi grains. Приправь свежим базиликом и зернами янцзы.
Anybody can sling some basil around a kitchen. Каждый может добавить базилик.
I buy tomatoes get the basil, the oregano. Покупаю помидоры, базилик, душицу.
Andy, where shall I put your basil plant? Энди, где мне поставить твой базилик?
What are you doing to that basil, Cece? Сиси, что ты делаешь с этим базиликом?
Shrimp and pea risotto with basil and mint Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой
Danielle, there is nothing abnormal about basil puree. Даниель, нет ничего ненормального в супе-пюре из базилика.
He cooked the basil, but the garden's fine. Он готовил базилик, но на грядках все в порядке.
You know, I always wanted to grow my own basil. Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ