Примеры употребления "basil" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 базилик30 бэзил8 базиль1 другие переводы4

Fresh basil makes me hungry. Свежий базилик пробуждает аппетит.

So long as they pay their bills, Basil. Не пока они платят по счетам, Бэзил.

Mr Basil indicated that he would bring along General Aoun's responses to the discussions at the quadripartite meeting of 17 January 2008. Г-н Базиль пообещал привезти ответы генерала Ауна на вопросы, возникшие в ходе дискуссии на четырехсторонней встрече 17 января 2008 года.

Basil likes to be dry. Базилик любит быть сухим.

Basil, why didn't they get their alarm call? Бэзил, почему их не разбудили?

Seasoned with basil and rosemary. Приправленного базиликом и розмарином.

I am actually about to undergo an operation, Basil. Вообще-то, я готовлюсь к операции, Бэзил.

It lacks a little basil. Им не хватает базилика.

Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me. Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я.

Shrimp basil or veggie fun? Креветки с базиликом или овощи?

Have you made up the bill for room 12, Basil? Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил?

I can't abide basil. Терпеть не могу базилик.

So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. Итак, в 1981 я убедил Бэзила и нескольких моих друзей создать кукольную компанию.

Basil can't do that. Базилик на это не способен.

Special note to my incredulous libertarian friends, to whom I made some comments along these lines on a panel moderated by the wonderful Jon Basil Utley at the most recent FreedomFest. Особого внимания заслуживают мои недоверчивые либертарианские друзья, для которых я оставил несколько комментариев на платформе, которую ведет прекрасный Джон Бэзил Атли на самом последнем FreedomFest.

And have tomatoes and basil. Посадить помидоры и базилик.

"Puppets always have to try to be alive," says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment: the wonderfully life-like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage. "Kyклы всегда должны пытаться стать живыми", говорит Адриан Колер из Хэндспринг Папет Компани, знаменитой и амбициозной труппы актёров-кукол и актёров-людей. Начав с истории о ловкой лапе гиены, кукловоды Адриан Колер и Бэзил Джонс ведут свой рассказ о их последней удивительной разработке - Джои, кавалерийской лошади, что как живая рысью врывается на сцену TED.

Then, the basil will be fine. Ну, тогда базилик будет в самый раз.

The snails are eating my basil. Улитки съели мой базилик.

It's basil from Salerno, the best. Это базилик из Салерно, самый красивый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ