Примеры употребления "balls" в английском с переводом "шар"

<>
показать все
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
Separates the tumblers like billiard balls. Разъединяет рычаги как кий - биллиардные шары.
It's my dick and balls. Мой штуцер и шары.
The balls are pocketed in numbered order. Шары забиваются в лузы по порядку.
He said bowling balls don't flake. Он сказал, что шары для боулинга не слоятся.
Hats off to you, Bobby "Wrong Balls" Cobb. Честь и слава тебе, Бобби "Не те шары" Кобб.
Don't call them "sweet tangy balls," Jessica. Не называй их "сладкие шары", Джессика.
To pocket some balls, in order to win. Шар в лузу загнать, чтобы выиграть.
We should hear their big clanking balls any second. В любую секунду мы можем услышать бряцание их огромных шаров.
You just roll the balls and hear them click. Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.
Let me explain something to you, Mr Golden Balls. Дай я объясню тебе кое-что, мистер "Золотые Шары".
I'm gonna hand Turnbull your balls in a snuffbox. Я твои шары принесу Тернбуллу в табакерке.
He never could get his balls in the right pocket. Он никогда не мог загнать шар в нужную лузу.
I'm goanna hand Turnbull your balls in a snuffbox. Я твои шары принесу Тернбуллу в табакерке.
In the case of Great Balls of Ire, I rule that. В деле шаров ярости, суд постановил.
And you're itching to roll your balls down another lane. И начал подкатывать свои шары, но не по той дорожке.
Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay? Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно?
They got an indoor zipline over a sea of plastic balls. Они натянули тарзанку внутри через море пластиковых шаров.
The stars are just gassy balls that died a long time ago. Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно.
The cue was part of his arm, and the balls had eyes. Казалось, шары сами знают, в какую лузу надо попасть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ