Примеры употребления "ballast suction pipe" в английском

<>
This was critical, as I firmly believe that strong economic ties are the ballast for close diplomatic and security ties. Это имеет критическую важность, так как я твердо верю, что крепкие экономические связи — залог тесных связей в дипломатической сфере и в сфере безопасности.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
All right, I need more suction. Ладно, мне нужен отсос.
Yesterday, the ballast program for a supertanker training model mistakenly thought the vessel was empty and flooded its tanks. Вчера, программа загрузки балласта нашего супертанкера, по ошибке подумала, что судно было пусто и, заполнила его резервуары.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Suction through the tube. Отсос через трубу.
Main ballast tank vents open. Клапаны цистерн и балласты открыты.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
I need more suction. Нужен еще отсос.
Stand by on ballast tanks. Подготовка балластных отсеков.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
I need more suction, people. Народ, мне нужен еще отсос.
The ballast pump must have failed. Балластные насосы полетели.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Percy, a little help on the suction. Перси, помогите с отсосом.
We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
Get me a blanket, clamp, and suction bulb. Принеси мне одеяло, зажим, и отсос.
Ballast pumps are very dangerous. Балластные насосы очень опасны.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ