Примеры употребления "bag man" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You a bag man now, Hop? Ты теперь важный человек, Хоп?

And I know the bag man, don't I? И мне знаком этот посредник, не так ли?

We grab a senator's bag man in the projects, he knows that. Когда мы взяли посыльного сенатора в трущобах, он узнал про это.

So far the only lead we have is the name of the bag man. Выходит, что единственная зацепка - имя продавца.

And now you're left holding the bag, man. А теперь ты оказался крайним, мужик.

Just take the bag, man! Я просто беру сумку, мужик!

Hey, Leo, what's in the bag, man? Эй, Лео, что в пакете, чувак?

It's in the bag, man. Дело в шляпе, друг.

What you got in that gift bag, man? Что в твоем подарочном пакете?

Guy wears a colostomy bag and man diapers. Парень носит калоприёмник и памперсы.

You selfish, manure bag of a man! Ах, ты себялюбивый мешок с навозом!

It's just a bag of weed, man, and way under the limit. Это просто пакет с "травой", чувак, и вес в пределах нормы.

You got this tournament in the bag I don't know man. Гарри, я уверен, Кубок у тебя уже в кармане Не уверен.

He takes the cash, checks the bag, and lets the man in. Он берет деньги, проверят сумки и пропускает людей внутрь.

I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets was an unequivocal provocation of this man. Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями - это недвусмысленная провокация этого мужчины.

A faker, simply a man with a bag of tricks. Всего лишь человек с сомнительными трюками.

There was a tall man with a big bag, but I'm not sure he came from there. Был высокий мужчина с большой сумкой, но я не уверен, что он выходил оттуда.

And a man wearing a hefty bag on angel dust. И чувак под кайфом, который таскает тяжеленную сумку.

Oh man, did I just buy a bag of oregano? Блин, чувак, я что, только что купил пакетик орегано?

Ladies do love a man dressed like a kitchen garbage bag. Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ