Примеры употребления "backups" в английском
Переводы:
все434
резервный312
копировать108
резервирование3
резервировать3
бэкап2
скопировать2
делать копию1
дублер1
другие переводы2
The plug-in enables WSB to create Exchange-aware VSS backups.
Этот модуль позволяет системе архивации данных Windows Server создавать резервные копии Exchange с помощью службы теневого копирования томов.
Windows 10 backups aren’t compatible with Windows 8 phones.
Резервные копии Windows 10 несовместимы с телефонами под управлением Windows 8.
To change which files get backed up or how often backups happen, go to More options.
Чтобы изменить, для каких файлов будут создаваться резервные копии и как часто будет происходить резервное копирование, выберите пункт Дополнительные параметры.
Use backups for log truncation (for example, circular logging disabled).
Используйте резервные копии для усечения журнала (например, циклическое ведение журнала отключено).
If you haven't made backups in the past, it's a good idea to start now.
Если вы еще не выполняли резервное копирование, рекомендуется сделать это сейчас.
Click View Details to view the application components of the backups.
Чтобы просмотреть компоненты приложения резервной копии, нажмите кнопку Просмотреть сведения.
You must perform backups at the volume level when backing up Exchange data with Windows Server Backup.
Резервное копирование данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server требует создания резервных копий на уровне тома.
To take Exchange-aware backups, you must have the WSB feature installed.
Чтобы создать резервные копии данных Exchange, необходимо установить систему архивации данных Windows Server.
Exchange Native Data Protection relies on native Exchange features to protect your mailbox data, without the use of traditional backups.
Защиту собственных данных Exchange обеспечивают нативные функции Exchange, которые служат для защиты данных почтового ящика и заменяют традиционные функции резервного копирования.
Although the database is stored in Microsoft Azure, regular local backups are recommended.
Хотя база данных хранится в Microsoft Azure, рекомендуется регулярно создавать локальные резервные копии.
Select the Start button, select Settings > Update & security > Backup > Add a drive, and then choose an external drive or network location for your backups.
Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование > Добавление диска и укажите внешний диск или сетевое местоположение для резервного копирования.
It cannot be used to restore application-level backups to a recovery database.
Она не может использоваться для восстановления резервных копий на уровне приложения в базу данных восстановления.
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Exchange содержит подключаемый модуль системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять резервное копирование данных Exchange с использованием службы теневого копирования томов (VSS).
Windows Server Backup can restore only file-level backups to a recovery database.
Система архивации данных Windows Server может восстанавливать в базу данных восстановления только резервные копии на уровне файлов.
The backup must be run locally on the server being backed up, and you can't use the plug-in to take remote VSS backups.
Необходимо запустить систему архивации данных локально на сервере, для которого выполняется архивация. Невозможно создавать удаленные архивы службы теневого копирования томов с помощью подключаемого модуля.
Can be used for Exchange database files that are completely offline (used as backups or archives).
Можно использовать для файлов баз данных Exchange, которые используются в полностью автономном режиме (резервные или архивные копии).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the files and folders that have been excluded from backups using Windows Backup:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра, чтобы определить файлы и папки, которые были исключены из резервных копий с помощью средства резервного копирования Windows:
They could have destroyed not just the Ministry of Finance’s stored data but its backups too.
Они могли уничтожить не только данные министерства финансов, но и резервные копии.
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make and restore Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Exchange содержит подключаемый модуль для системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять архивацию данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама