Примеры употребления "back then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все266 тогда147 другие переводы119

показать все

Back then, Japan was blamed! Тогда во всем обвинили Японию!

There was big stuff back then. Тогда всё было большое.

CIA existed back then of course. ЦРУ тогда уже существовало, естественно.

We were crazy back then, huh? Вот мы чудили тогда, да?

You should have both died back then. Лучше бы вы тогда оба умерли.

I was a real bearcat back then. Оу, я была настоящей красавицей тогда.

And racquetball was pretty big back then. И бадминтон был тогда большой вещью.

She was so full of life back then. Она была тогда так полна жизнью.

The Satellite was broadcasting news channels back then. Тогда Спутник ещё транслировал новости.

And that was very cool stuff back then. И тогда это казалось очень прикольно

I know, I was freakishly flexible back then. Да, я была тогда очень гибкая.

Shanti was just 16 years old back then. Шанти тогда было всего 16 лет.

You know, Davey was a brain back then. Знаете, Дэйви был мозговитым тогда.

Was he cutting off heads back then too? Он отрезал головы и тогда тоже?

Oh, i was a real bearcat back then. Оу, я была настоящей красавицей тогда.

I wish I knew what Picasso said back then. Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо!

Back then he was this scrawny little bitchy queen. Тогда он был худым, маленьким мальчиком.

I bet you were all desperate virgins back then. Уверена, вы все тогда были отчаявшимися девственниками.

Back then, there were only a few television channels. Тогда было только несколько телевизионных каналов.

I was a bit full of myself back then. Я был немного пьян тогда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ