Примеры употребления "bachelor parties" в английском с переводом "мальчишник"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 мальчишник88 другие переводы4

They're very judgy about bachelor parties. Они очень нетерпимы к мальчишникам.

You see, uncle Barney loved cooking up bachelor parties. Видите ли, дядя Барни любил организовывать мальчишники.

I mean, we all know how guys can be at bachelor parties. Мы же знаем, как парни напиваются на мальчишниках.

Before rings and bachelor parties, you have to decide who your best man will be. До колец и мальчишников, тебе надо решить кто будет твоим шафером.

I don't know if I'd call it a special talent, but it's a little something I picked up doing bachelor parties. Не знаю можно ли это назвать особым талантом, это маленький трюк, которому я научилась на мальчишниках.

This is my bachelor party? Это мой мальчишник?

Happy bachelor party, my friend. Хорошо провест время на мальчишнике, друг.

It was a bachelor party. Это был мальчишник.

It's my bachelor party. Это мой мальчишник.

When's your bachelor party? Когда твой мальчишник?

Seriously, Johnny, no bachelor party. Серьезно, Джонни, никакого мальчишника.

Any ideas for the bachelor party? Есть идеи по поводу мальчишника?

A bachelor party could be fun. Хорошо, пусть будет мальчишник.

It was an innocent bachelor party. Это был просто невинный мальчишник.

1999, my brother's bachelor party. 1999, мальчишник моего брата.

Yeah, it's my bachelor party. Да, дело в моём мальчишнике.

What happened to the bachelor party? Что случилось с вашим мальчишником?

I know about the bachelor party. Я знаю о мальчишнике.

It's called a bachelor party. Это называется мальчишник.

You've ruined my bachelor party. Ты испортил мой мальчишник.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ