Примеры употребления "мальчишника" в русском

<>
показать все
Есть идеи по поводу мальчишника? Any ideas for the bachelor party?
Существует ли вероятность, что вы так же дали билеты и тем двум парням с мальчишника прошлой ночью? Is there any chance you also gave tickets to those boys from the stag party last night?
Да, мальчишника не будет, так что. Yeah, well, there's not gonna be a bachelor party, so.
У него даже мальчишника не было. He didn't even have a bachelor party.
У меня тоже не было мальчишника. I never had a bachelor party either.
Он нашел неплохое местечко для мальчишника. He found a really nice spot to have a bachelor party.
Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника? Why is house so into this bachelor party thing?
О, это шафер Роберта звонит с мальчишника. Oh, this is Robert's best man calling from the bachelor party.
Я получила несколько коктейлей с того мальчишника. I scored some more drinks from that bachelor party.
Это на счет мальчишника, не так ли? This is about the bachelor party, isn't it?
Не думаешь, что это слишком формально для мальчишника? Don't you think it's too formal for a bachelor party?
Чак и парни похитили меня с моего мальчишника. Chuck and the boys kidnapped me for my bachelor party.
Ты так плохо не выглядел с моего мальчишника. You haven't looked this bad since my bachelor party.
А теперь я проведу остаток своего мальчишника в больнице. Now I'm going to have to spend the rest of my bachelor party in a hospital.
Боже, я буквально в аду из-за этого мальчишника. Gosh, I'm off to one hell of a start with this bachelor party.
Слушай, Алан, мне нужна твоя помощь в организации мальчишника для старперов. Hey, Alan, I need your help planning this geriatric bachelor party.
Не могу поверить, что я ушел с мальчишника в 4.45 дня. I can't believe I left a bachelor party at 4:45 in the afternoon.
Я Стив, я подумал, что это было бы забавно для моего мальчишника. I'm Steve, I thought this would be a fun idea for my bachelor party.
Через неделю после мальчишника, у меня был концерт и я вышел на сцену. A week after the bachelor party I had a show, went on stage.
Итак, ты никогда не был женат, так что у тебя не было своего мальчишника. Now, you've never been married, so you didn't get your own bachelor party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ