Примеры употребления "audio" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все873 аудио186 audio8 другие переводы679

The following audio codecs are supported: Поддерживаются следующие аудиокодеки:

Part 1: Add an image and audio file Этап 1. Добавьте изображение и аудиофайл

Stereo headset with S/PDIF (optical) audio cable Стереогарнитура с аудиокабелем S/PDIF (оптическим)

These system audio files or prompts should never be replaced. Эти системные звуковые файлы и приглашения никогда не следует заменять.

Somebody just delivered an audio tape to abc news. Кто-то принёс аудиокассету на канал "ЭйБиСи".

To listen to the recording, press the Play button, or double-click the audio recording. Чтобы прослушать запись, нажмите клавишу Воспроизвести или дважды щелкните аудиозапись.

Playback closed captions or multiple audio tracks Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек

Configure the console audio settings Настройка параметров звука на консоли

Please provide one audio stream. Добавьте аудиопоток.

Windows Media Audio (WMA) 7, WMA 8, and WMA 9. Windows Media Audio (WMA) 7, WMA 8 и WMA 9.

S/PDIF: Optical audio output (optional; optical cable not included). S/PDIF: оптический аудиовыход (опционально; оптический кабель в комплект не входит).

Turn down all other audio devices. Выключите все остальные аудиоустройства.

My audio quality is low when Bluetooth settings is open or when I'm sharing files. Качество звука низкое, когда открыты параметры Bluetooth или когда я делюсь файлами.

Trigger an animation to begin during a video or audio clip Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа

An illustration shows the audio controls on the Xbox One Headset cable. На иллюстрации показаны органы управления звуком на кабеле гарнитуры Xbox One.

Acceptable: "Sign up and receive your favorite audio books today. Приемлемо: «Зарегистрируйтесь и получите свою любимую аудиокнигу уже сегодня.

My main interests lay with audio equipment and computers. Я, в основном, интересовался аудиооборудованием и компьютерами.

A short audio recording for Unified Messaging, which is played to callers by the server. Короткая звукозапись для единой системы обмена сообщениями, которую сервер воспроизводит для абонентов.

Connecting your Xbox 360 S console for digital audio Подключение консоли Xbox 360 S для цифрового звука

If TV connection is set to "DVI," you'll need an optical audio cable for sound. Если в настройках Подключение к телевизору выбрано DVI, то для подключения звука потребуется оптический звуковой кабель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ