Примеры употребления "audio tracks" в английском
Playback closed captions or multiple audio tracks
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек
Play closed captions or multiple audio tracks in PowerPoint
Воспроизведение субтитров или нескольких звуковых дорожек в PowerPoint
Note that some files authored for DivX devices may also contain additional functionality, such as menus, subtitles, multiple audio tracks, and so on.
Обратите внимание, что некоторые файлы, созданные для устройств DivX, могут также содержать дополнительные функциональные возможности — меню, подзаголовки, несколько звуковых дорожек и т. д.
If a slide contains a video that has closed captions or multiple audio tracks, you can now play these tracks in your slideshow.
Скрытые субтитры и несколько звуковых дорожек в видео на слайде теперь можно воспроизводить во время слайд-шоу.
The name audio track will appear below the player in a highlighted bar.
Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем.
Swap the music: If music in your video is claimed, but you still want to have music in the background, you can swap out your audio track with one of our free-to-use songs.
Изменить музыку. Выберите взамен текущей композиции одну из наших бесплатных аудиодорожек.
Your video uses a pre-approved audio track.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно.
This feature allows you to set when an audio track will play in your video.
Затем перетащите ее в то место ролика, где должен звучать аудиотрек.
Sets the language for the audio track of the movie.
Эта настройка выбирает язык звуковой дорожки фильма.
Multiple audio tracks, such as tracks with spatial and stereo/mono in the same file, are not supported.
Пример: файл с дорожкой для пространственного звука и стерео/монодорожкой.
You can download and use some of our high-quality 320kbps audio tracks and sound effects royalty-free.
Звуковые эффекты и некоторые композиции можно бесплатно скачать в высоком качестве (320 кбит/с).
Audio tracks can be positioned in a precise part of your video using the position audio feature.
Если вы хотите добавить звуковое сопровождение к определенному фрагменту видео, нажмите "Позиционировать аудио".
To change the length of your audio and video tracks, you can use a video editor like Windows Movie Maker or iMovie, then upload the content to YouTube.
Изменить ее можно в видеоредакторе, например, в Windows Movie Maker или iMovie.
So I sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that I'd made for movies on DVDs.
Так что я послал им много часов записей моего голоса, в том числе несколько аудио-треков комментариев, что я сделал для фильмов на DVD.
During the summit, in the press room, only video was aired, with no sound, showing the presidential meeting with the message "closed session, audio restricted."
В течение дня лишь было транслировано, в зале для прессы, видео президентской ассамблеи без звука с сообщением "закрытое заседание, звук запрещен".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама