Примеры употребления "attitude" в английском

<>
показать все
Oh, yeah, like striking an attitude. Точно, типа встать в позу.
I resent his rude attitude. Я ненавижу его грубость.
Trent, his attitude is crap. Трэнт, твое мировоззрение - отстой.
They are Attitude, Awareness and Authenticity. Это подход, понимание и подлинность.
Another is a "zero-sum" attitude: Также действует принцип "нулевого исхода":
And he gave me an attitude. И дал мне развод.
But that attitude is undermining change. Однако такой подход не способствует переменам.
A lot of attitude, that's it. Только грубит, и всё.
Point 2 is a matter of management attitude. Пункт 2 — это вопрос управленческой компетентности.
Get in line, because that's their attitude. Становитесь в очередь, потому что это их настрой.
911 dispatchers have a little bit of attitude. Диспетчеры 911 иногда встают в позу.
That lawyer with the attitude they just fired. Тот адвокат с апломбом, которого только что уволили.
New suits, trench coats, a lot of misplaced attitude. Новые костюмы, тёплые пальто, и очень неуместное поведение.
Well, you know about my never say die attitude. Ну, ты знаешь, как я отношусь к "никогда не говори о смерти".
Her can-do attitude is matched by remarkable energy. Ее подход "можно сделать" соответствует ее поразительной энергичности.
I think Bosco's attitude and Sophie's charm Я думаю, что высокомерие Боско и очарование Софи
Some of the new purchasers have a similar attitude. Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход.
But that attitude has begun to soften - as it must. Но она начала смягчаться - как и должна была.
In what is considered a "full pitch nose down" attitude. Что признается состоянием "нос вниз".
Outside Europe, the "anything goes" attitude was never fully accepted. За пределами Европы лозунг "можно всё" так никогда и не получил полной поддержки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ