Примеры употребления "attitude" в английском

<>
показать все
It's your negative attitude. Это все твое негативное отношение.
He's shown no appreciable change of attitude. Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
“George’s attitude was just: You’ll figure it out,” Knoll says. «Установка Джорджа была простой: „Вы там разберитесь и придумайте“», — рассказывает Нолл.
'Cause I got a new attitude, pal. Потому что у меня новое мироощущение, приятель.
That's a helluva attitude! Что за хреновое отношение!
Such an attitude is understandable and should not be underestimated. Подобного рода позиция вполне объяснима, и ее не следует недооценивать.
Managements with this attitude do not usually provide the background for the most desirable type of investment. Поэтому управленческий корпус компании с такими установками не закладывает основ, которые служат привлечению инвестиций.
No, no, no, just a Welsh attitude, Welsh approach to life, or death. Нет, нет, просто с валлийским мироощущением, валлийским подходом к жизни, или смерти.
My attitude towards him changed. Моё отношение к нему изменилось.
The real problem is the current political attitude in Germany. Реальная проблема заключается в текущей политической позиции Германии.
It is the company that has both a good rating on the first point and an 'affirmative attitude on the second that is likely to be of the greatest investment interest. Наибольший инвестиционный интерес представляет такая компания, которая имеет хороший рейтинг по первому пункту и позитивную установку — по второму.
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита.
But this attitude is irresponsible. Но такое отношение является безответственным.
If it holds its present attitude, it will reach perfect escape velocity. Если данная позиция останется прежней, мы как раз наберём достаточную скорость отрыва.
UNEP is willing to cooperate with UNCRD, UNIDO, UN-Habitat and UNDP to launch awareness-raising programmes to change the attitude of waste generators, particularly municipal and industrial waste generators on proper segregation and disposal of waste; ЮНЕП готова сотрудничать с ЦРР ООН, ЮНИДО, ООН-Хабитат и ПРООН для развертывания программ повышения информированности в целях изменения установок производителей отходов, в частности муниципальных и промышленных производителей отходов, в вопросах надлежащей сортировки и удаления отходов;
That is not an ethical attitude. Такое отношение безнравственно.
This change in attitude is understandable, but it has brought the European integration process to a halt. Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции.
FACTOR THREE - Rearview Mirror Attitude Adjustment Фактор третий - коррекция отношения
He has a very good understanding of the Council's attitude, position and even sentiments towards that resolution. Он очень хорошо понимает подход Совета, позицию и даже чувства его членов в связи с этой резолюцией.
Her negative attitude towards the teaching staff; ее негативном отношении к преподавателям;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ