Примеры употребления "attacked" в английском с переводом "нападать"

<>
показать все
Had Brom not attacked him. Если бы Бром не напал.
He was attacked by rotters. На него нападали гнилые.
We were attacked by two men На нас напали двое
He actually attacked the mail robot. Если честно, он напал на почтового робота.
Refugee camps are attacked in Germany. В Германии нападают на лагеря беженцев.
Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday. На миссис Хоупвелл напали вчера.
The dog attacked the little boy. Собака напала на маленького мальчика.
A fierce dog attacked the girl. Злой пёс напал на девушку.
Bessette was attacked with your hedge trimmer. Бессет подвергся нападению твоим кусторезом.
She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.
The guards thought he attacked that noblewoman. Охранники думали, что он напал на ту дворянку.
What if he gets attacked by paedophiles? А что если на него нападут педофилы?
Emergency - the searchlight crew have been attacked. Это срочно - на команду поискового прожектора напали.
If the TARDIS is attacked it automatically dematerialises. Если ТАРДИС подверглась нападению, она автоматически дематерилизуется.
After all, the United States had been attacked. Ведь на США напали первыми.
Settlers have also attacked paramedics and fire fighters. Поселенцы нападают на санитаров и пожарных.
That's Stillman, the guy that attacked her. Это Стиллман, мужик, который на неё напал.
Darren McKenzie was not attacked by the defendant. Подзащитный не нападал на Дерена МакКензи.
He attacked the drunk guy at the bar. Он напал на пьяного мужчину в баре.
And Stillman, who attacked Ms. Ramos under the bridge. И Стиллмана, который напал на мисс Рамос под мостом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ